Roses de pommes

Apfelrose7 A vrai dire – vous trouverez de nombreuses instructions pour ces pâtisseries mais je ne pouvais pas croire que c’est si facile de les faire. Je n’ai pas besoin de publier une recette particulière car on peut très bien prendre de la pâte feuilletée surgelée ou une pâte levée. (Une recette de 250g de farine suffit pour six roses) Les premières fotos de ma galerie montre des roses faites de pâte feuilletée. Il vous faut 3-4 pommes lavées, non pelées, effilées en tranches fines. Déroulez la pâte et mettez-la devant vous verticalement. Coupez-la en 6 bandes (Foto No. 6 montre que les roses deviennent trop grandes et culbutent avec la pâte coupée en 5 bandes seulement). Couvrez les bandes de sucre cannellé et commencez à arranger en éventail les tranches de pommes sur la première bande de sorte que la peau de pomme enchevauche la pâte. Enroulez la band avec les tranches de pomme, compressez le fond et mettez la rose dans une moule à cupcake. Faire cuire selon instructions de cuisson.
Pour les roses de pâte levée déroulez la pâte à 3mm (40x24cm) et coupez-la en 6 bandes. Ensuite procédez comme décrit ci-dessus et faites cuire les roses à 180°C pour 20 minutes jusqu’à ce que les bords des pommes et de la pâte soient rissolés.
Les deux sortes de roses se servent aussi bien chaud que froid. On peut les saupoudrer de sucre glace ou les abricoter de confiture.
Une autre possibilité c’est de prendre des tranches de poire. J’en ai même fait avec des tranches de prunes mais c’est assez pénible et dangereux pour les doigts.
De plus je vais essayer de faire des roses avec un fourrage salé. Les résultats seront publier ici.

  • Show All
  • Apfelrosen/Apple roses/ Roses de pommes

Gateau poireau-pommes de terre

L’automne, c’est le temps des pommes de terre -au moins pour la plupart des Allemands qui aiment ces bulbes. Dans le Gugelhupf, magazine No. 5 de Dr. Oetker, j’ai trouvé une très belle recette et je l’ai essayée immédiatement. Elle est superbe et parfait pour les premiers jours d’automne.

Gateau poireau-pommes de terre
Write a review
Print
Prep Time
20 min
Cook Time
25 min
Total Time
45 min
Prep Time
20 min
Cook Time
25 min
Total Time
45 min
Ingrédients
  1. Pâte -
  2. 300g de farine d'épeautre ou de blé
  3. 125g de beurre froid
  4. 125ml d'eau froide
  5. Garniture -
  6. 250g de poireaux
  7. 1,5kg de pommes de terre
  8. 4 cs d'huile
  9. 1-2 cs de feuilles de thym
  10. sel, poivre, noix de muscade moulu
  11. 10-12 saucisses à griller de Nuremberg
  12. Crème -
  13. 2 pots de Crème légère Dr. Oetker à 150g
  14. sel, poivre
  15. 1-2 cs de moutarde
Instructions
  1. Beurrer une plaque à four et préchauffer le four a 220°C.
  2. Pâte - Donner farine, beurre et l'eau dans un saldier. Pétrir rapidement pour obtenir une pâte lisse. La donner dans un morceau de film alimentaire et laisser dans le réfrigérateur pour au moins 30 minutes.
  3. Garniture - Laver les poireaux et les couper en rondelles. Eplucher les pommes de terre et les couper en tranches fines de 3mm. Chauffer une cs d'huile et faire revenir les poiraux des deux côtés. Les mettre de côté sure une assiette. Chauffer l'huile restant et rissoler les pommes de terre pour 15 minutes environ. Assaisonner de sel, poivre, noix de mouscade et de thym.
  4. Rouler la pâte sur un plan de travail fariné et la poser sur la plaque beurrée. Soulever le rebord et piquer plusieur fois avec une fourchette. Placer au four et précuire pour 12 minutes.
  5. Crème - Assaisonner la crème légère de sel, poivre et moutarde et la disperser sur la pâte précuite.
  6. Enfiler les pommes de terre et les poireaux en éventail dans la crème. Couper les saucisses en deux et les placer sur les poireaux. Réduire la température à 200°C et cuire le gateau pour 20-25 minutes.
Notes
  1. Servir chaud.
Bastelesel http://www.bastelesel.de/
 
  • Show All
  • Lauch-Kartoffelkuchen/Garlic-potato cake/Gateau poireau-pommes de terre

Couches d’automne II

Herbst2014-10Sans explication supplémentaire vous pouvez très bien voir que mon arrangement se fait aussi bien sur la table. Remplissez les »ingrédients » dans des verres d’eau et mettez-les sur la table avec quelques bougeoirs assortis. Voilà une très belle table d’automne. A l’occasion d’un dîner avec des amis j’y ai rajouté des serviettes en papier de couleur marron et de petites boîtes comme cadeau invité. La description de la boîte qui ressemble légèrement à une citrouille et du gâteau de poireau et pommes de terre consommé à cette occasion suivra dans les jours à venir.

  • Show All
  • HerbstschichtenII/Autumn layers II/Couches d’automne II

Couches d’automne

Herbst2014-7En ce qui concerne mes vêtements je préfère les couleurs froides mais chaque année je me régale de la magnificence des couleurs d’automne. Lors d’une promenade avec des amis nous avons collectionné des noisettes, des faînes, des égalntines et des buissons de baies. Il vaut mieux sécher les trouvailles sur du papier à journaux pendant une nuit au moins afin d’éviter du moisi plus tard. Ensuite empilez-les dans une grande coupe de verre. Les pommes en bois sont d’une fleuriste du village et elles complètent ma « salade en cinq couches » au mieux.
Dans une autre vase en verre j’ai mis deux branches de baies bien rouges. Sur le fond du verre il y a des cailloux de couleur mocca qui soutiennent les branches. Ajoutez un morceau d’écorce, une ou deux bogues, quelques lampions de l’Amour en cage et voilà un arrangement d’automne parfait.
Bien séchée avant l’usage cette décoration tiendra jusqu’à la fin d’automne.

  • Show All
  • Herbstschichten/Autumn layers/Couches d’automne

Roquette avec pêches

Quiconque aimerait bien déguster les dernières pêches du jardin de manière savoureux devrait essayer cette recette. Elle est très bonne aussi avec des pêches au sirop et elle donne une entrée excellente.

Roquette avec pêches
Serves 4
Write a review
Print
Prep Time
20 min
Cook Time
15 min
Total Time
15 min
Prep Time
20 min
Cook Time
15 min
Total Time
15 min
Ingrédients
  1. 2 pêches ou 1 conserve de pêches coupées en morceaux (poids net égoutté 230g)
  2. 150g de roquette
  3. 75 jambon de Parma
  4. 1 c. à soupe d'huile de noix (ou d'olives)
  5. 100g de parmesan effilé
  6. Sauce de salade -
  7. 125g de crème fraîche aux herbes
  8. env. 4 c. à soupe de lait
  9. 1 c. à café de concentré de tomates
  10. 1 c. à soupe de vinaigre au citron ou de balsamique blanc
  11. sel, poivre, 1 prise de sucre,
  12. poudre de chile
Préparation
  1. Mélanger les ingrédients de la sauce et assaisonner de sel, poivre et sucre. Parsemer de poudre de chile à son goût.
  2. Laver la roquette et la laisser égoutter. Laver les pêches et les couper en morceaux. Laisser égoutter les pêches au sirop et les couper en morceaux aussi.
  3. Couper le jambon de Parme en morceau agréable.
  4. Chauffer l'huile dans une poêle et faire revenir les pêches des deux côtés.
  5. Distribuer la roquette sur 4 assiettes et arroser de la sauce. Arranger le jambon, les pêches et le parmesan effilé dessus.
Bastelesel http://www.bastelesel.de/
 
  • Show All
  • Rucolasalat mit Pfirsichen/Rocket salad with peaches/Roquette avec pêches